Qu’est-ce qu’un visage ? Et de quel visage parle-t-on ? Le visage nu que l’on regarde le matin ou le visage que l’on maquille pour la grande représentation quotidienne ? Et ce masque social, que cache-t-il des angoisses et des interrogations ? En utilisant le glitch, ce dysfonctionnement du langage informatique, Daï-Daï Tran cherche à révéler une situation, un moment de vérité dans le visage offert aux autres.
Ainsi, à grands coups de crayons de couleur, les visages sont transférés dans un univers ou l’analogie, le double sens, le clin d’oeil, le sarcasme se promènent et sèment des indices visuels.